Per lui che adoro: addio a Mirella Freni

Oggi esploriamo il mondo delle eroine francesi portate sulla scena da Mirella Freni.

Cantami o Diva: Emma Calvé canta arie francesi

Anche questa volta voglio proporre un calderone di registrazioni per avere la possibilità di parlare di una cantante antica ("antica" per quanto riguarda la storia della discografia, ovviamente). Si tratta di Emma Calvé, soprano francese attivo a cavallo fra Ottocento e Novecento. Non a caso, il suo repertorio comprende anzitutto arie da opere e canzoni che poteva cantare nella sua lingua madre e proprio ad esse è dedicato questo post.

Cantami o diva: Conchita Supervia canta Autori Francesi

Oggi torniamo alle origini di questa rubrica ampliando l'argomento "Conchita Supervia" con un post dedicato alle incursioni nel repertorio francese del celebre mezzosoprano spagnolo.

Una voce poco fa: Les pêcheurs de perles

Una delle vostre diabiloche blogger è di nuovo partita in missione verso la vicina Trieste per sentire una delle sue opere preferite: "Les pêcheurs de perles".

MTV: Carmen

Oggi ricorre l'anniversario della prima rappresentazione dell'opera più famosa di Georges Bizet, Carmen, andata in scena all'Opéra comique di Parigi nel 1875, così abbiamo deciso di dedicare il consueto appuntamento con la rubrica MTV a questo evento proponendovi l'ascolto di questa versione, che vede protagonisti Placido Domingo e Elena Obraztsova. La regia è di Franco Zeffirelli e la rappresentazione risale al 1978.

Per lui che adoro: Ascolti per Nicolai Gedda

Questo post propone alcuni ascolti di musica operistica francese interpretata da Nicolai Gedda.

MTV: Les pecheur de Perles

Oggi, per fare un salto nel mondo dell'opera in lingua francese, anche si di argomento "esotico", vi propongo la mia opera del momento.

Il canto di Natale: Comme autrefois

Oggi canta per noi Annick Massis!

MTV: Carmen

Ero assolutamente certa di aver già pubblicato questo video... Invece mi sbagliavo! Quindi oggi vi tocca una bella Carmen!

MTV: La jolie fille de Perth

Oggi Masetto Tv vi propone, per la prima volta dall'apertura di questa rubrica, un titolo in lingua francese: La jolie fille de Perth di Georges Bizet.

Oggi vi fa gli auguri Georges Bizet

Oggi vi fa gli auguri Giulietta Simionato

Quando la realtà supera l'immaginazione

L'altro giorno (cioè qualche mese fa) Aspasia ha sottoposto alla mia attenzione una Carmen piuttosto mascolina andata in scena a Zurigo tre anni fa. Questa Carmen:

col Vero Uomo Vesselina Kasarova (la quale, secondo l'efficacissima definizione di Aspasia, canta Carmen come se fosse Sesto) e il novello carabiniere Jonas-Zuanìn.

Lo so che arrivo sempre col dovuto ritardo, che questa è roba vecchia, che non è l'unica Carmen dalla regia strampalata in circolazione eccetera eccetera, però credo che per rimarcare il fatto sottoscritto il tempo che passa non conta.
Insomma, per me la Kasarova così conciata somiglia come una goccia d'acqua a...

... alla sorellastra di Cenerentola di Shrek.
Ora, visto che le sorellastre erano due, credo che grazie al contributo della Vesselina abbiamo trovato la sorellastra mancante.

MTV: Il tacchino furioso, Atto IV

ATTO QUARTO. Piazza del paese. (N.d.A.rmida: uno scorcio tipo presepio) Il giovane pastorello si intrattiene fuori dalla locanda con amici e boccale di luppolesca bevanda locale (N.d.A.rmida: di cui è spacciatore abusivo, ma questo la ricciuta pastorella e, soprattutto, la Tacchina dalle Bande nere non dovranno mia saperlo).

In paese giunge una giovane, sconosciuta matrona in abiti stravaganti: lustrini rossi e molte piume variopinte. È Tacchina, che si avvicina al gruppetto fuori dalla locanda e finge di svenire alla vista del giovane pastore, per un improvviso innamoramento. Rianimata da alcune donne di passaggio, si chiede se quello che prova sia vero amore.
http://www.youtube.com/watch?v=oc2EK3rQPjw

Dopo molte smorfiette all’indirizzo del giovane pastore, Tacchina si avvicina, lo vezzeggia e intona una canzonetta spagnola. Il giovane pastore, però, ignora l’idioma iberico e Tacchina traduce utilizzando dei lemmi a lui noti.
http://www.youtube.com/watch?v=odwbCdIg12k

Il giovane pastore è fieramente combattuto e non sa risolversi.
http://www.youtube.com/watch?v=H4It44mYw2I

Tacchina torna di nuovo alla carica e il giovane pastore le risponde subito con frasi inequivocabili. http://www.youtube.com/watch?v=RQeG6-Tl1Wo

Tacchina si rileva: l’incantesimo si infrange e il giovane pastore scopre l’inganno. Pentito (N.D.A.rmida: dopo aver pensato di tirare il collo al tacchino ed essersi trattenuto solo perché è la GALLINA vecchia a far buon brodo), il giovane pastore corre a consolare la ricciuta pastorella, le svela che anche lui si è comportato male, e in modo più grave del suo, perché perfettamente sobrio. La ricciuta pastorella, al colmo della felicità, lo assolve e grida al mondo la sua felicità: finalmente potrà coronare il suo sogno e sposare il suo innamorato! (N.d.A.rmida: questi sono due imbecilli!)

http://www.youtube.com/watch?v=qVZNx39xYiA

Morale della favola:

Tutti i tacchini sono uguali...

... ma alcuni sono più uguali degli altri

F I N E